This data package comprises analytical results and metadata from stream and groundwater samples collected from the Slate River, East River, Trail Creek, and their respective floodplains. This dataset contains five files: (1) a samples file (2023_SFA_Field_samples.csv) that contains site information;